«Enquanto» precisa de ser seguido de «que»? Escreve-se «enquanto» apenas ou «enquanto que»? Continue a ler para esclarecer definitivamente a dúvida.

«Enquanto» vs. «enquanto que» vs. «ao passo que» vs. «ao mesmo tempo que»

Uma das utilizações mais comuns da expressão «enquanto» pretende dar uma ideia de simultaneidade ou coincidência entre dois factos ou acontecimentos, como substituição das expressões «ao passo que» ou «ao mesmo tempo que». É precisamente nesta utilização que a dúvida aqui em questão habitualmente surge.

A expressão «enquanto que» está errada. Devemos utilizar sempre apenas «enquanto». Exemplos:

  • Eu fico aqui a adiantar o jantar enquanto vais ao supermercado.
  • Eu fico aqui a adiantar o jantar ao mesmo tempo que vais ao supermercado.
  • O teu vestido é azul, enquanto a minha gravata é verde.
  • O teu vestido é azul, ao passo que a minha gravata é verde.
  • O primeiro medicamento trata a tosse, enquanto o segundo trata o nariz entupido.
  • O primeiro medicamento trata a tosse, ao passo que o segundo trata o nariz entupido.

«Enquanto» vs. «na qualidade de» vs. «como»

A expressão «enquanto» tem ainda o significado de «na qualidade de» ou «como». Neste caso nem sequer pensamos se temos de utilizar o «que», não é verdade? Vejamos exemplos:

  • Dirijo-me a vós enquanto vosso diretor.
  • Dirijo-me a vós na qualidade de vosso diretor.
  • Dirijo-me a vós como vosso diretor.
  • Enquanto Presidente da associação, sou responsável pela gestão da mesma.
  • Na qualidade de Presidente da associação, sou responsável pela gestão da mesma.
  • Como Presidente da associação, sou responsável pela gestão da mesma.

«Por enquanto» vs. «ainda»

A palavra «enquanto» pode ainda surgir precedida de «por» como sinónimo de, por exemplo, «atualmente», «até ao momento» ou «ainda».

  • Por enquanto não chove.
  • Ainda não chove.
  • Por enquanto, não surgiu nenhuma proposta.
  • Até ao momento, não surgiu nenhuma proposta.